弄枪动火的韩语

韩语翻译

【성어】 총을 가지고 소란을 피우다.

分词翻译：

弄（nòng）的韩语翻译：

[동] 1. 다루다. 만지작거리다. 만지다.
2. 하다.
[부연설명] ‘弄’은 구체적인 동작을 다시 말할 필요가 없거나 언급하지 않을 때 씀.
3. 구할 방법을 찾다. 강구(强求)하다. 손에 넣을 방법을 찾다.
4. 조종하다. 농간하다. 속이다.

枪（qiāng）的韩语翻译：

 1. [명] 창(槍). [옛날에 주로 사용하던 긴 손잡이에 한쪽 끝 부분에는 뾰족한 금속을 부착시킨 병기(兵器)].
2. [명] 총(銃). 총포(銃砲). [구경(口徑)이 2센티미터 이하인 탄알을 발사하는 무기로 권총(拳銃), 보병총, 기관총 등을 말함].
3. 〔형태소〕 성능(性能)과 겉모양이 총(銃)과 비슷한 무기.
4. 〔형태소〕 (다른 사람의 이름을 도용하여) 대리로 시험을 보다. 대리 응시하다.
5. [명] 성(姓).

动（dòng）的韩语翻译：

1. [동] (사물이) 움직이다. 건드리다. 움직이게 하다.
2. [동] 동작하다. 행동하다. (사람이) 움직이다.
3. [동] (사물의 원래 위치나 모습을) 옮기다. 바꾸다.
4. [동] 사용하다. 쓰다. 작용하게 하다.
5. [동] (생각이나 감정을) 불러일으키다.
6. 〔형태소〕 감동하다. 감동시키다.
7. [동] 〔방언〕 먹다. 마시다.
[부연설명] 주로 부정 형식에 쓰임.
8. [부] 〔書面語〕 걸핏하면. 자주.

火（huǒ）的韩语翻译：

 1. [명] 〔~儿〕 불.
2. 〔형태소〕 총포. 탄약.
3. 〔형태소〕 화기(火氣). 열. [가슴이 번거롭고 답답해지는 기운].
4. 〔형태소〕 붉은색.
5. 〔형태소〕 〔비유〕 긴급하다.
6. [명] 〔~儿〕 성. 화. 노기(怒氣).
7. [동] 〔~儿〕 성내다. 화내다.
8. [형] 〔口語〕 번창하다. 흥성하다.
9. 〔형태소〕 동료. 동업자.
[부연설명] ‘伙’와 같음.
10. [명] 성(姓).