铁打房梁磨绣针的韩语

韩语翻译

☞[铁杵chǔ磨成针]

分词翻译：

铁打（tiě dǎ）的韩语翻译：

[형] 1. 쇠로 두들겨 만든.
[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임.
2. 견고한. 튼튼한. 굳센. 끄떡없는.
[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임.

房梁（fáng liáng）的韩语翻译：

[명사] (집의) 대들보. ＝[房柁tuó]

磨（mó）的韩语翻译：

 1. [동] 마찰하다. 비비다.
2. [동] 갈다.
3. [동] 고통스럽게 하다. 괴롭히다.
4. [동] 치근거리다. 성가시게 하다. 귀찮게 하다.
5. 〔형태소〕 사라지다. 없어지다.
6. [동] (시간을) 헛되이 소비하다. 낭비하다. 지연하다. 끌다.

绣（xiù）的韩语翻译：

1. [동] (색실로 온갖 그림이나 무늬 등을) 수를 놓다. 자수(刺繡)하다.
2. 〔형태소〕 자수(刺繡). 자수품(刺繡品).

针（zhēn）的韩语翻译：

 1. [명] 〔~儿〕 바늘. [옷 따위를 짓거나 꿰맬 때 쓰는 도구].
2. 〔형태소〕 바늘이나 침(針)처럼 생긴 물건.
3. [명] 주사(注射).
4. [명] 침(針). [한의학에서 사람의 몸에 있는 혈(穴)을 찔러 치료하는 데에 쓰는 의료 기구].
5. 〔형태소〕 침을 놓다.
6. [명] 성(姓).