土牛木马的韩语

韩语翻译

【성어】 흙으로 만든 소와 나무로 만든 말; 형상만은 비슷하나 쓸모없는 것. ｢店里用的都是土牛木马, 怎么能不赔钱呢; 가게에서 쓰고 있는 사람은 모두 쓸모없는 사람들이니 어찌 손해를 보지 않을 수가 있겠는가｣

分词翻译：

土牛（tǔ niú）的韩语翻译：

[명사]
(1) ☞[春chūn牛(1)]
(2) 제방 보수를 위해 마련해 놓은 흙 가마니.
(3) (높이 쌓은) 흙더미.

木马（mù mǎ）的韩语翻译：

[명] 1. 목마(木馬). [나무로 만든 말].2. 【운동】 목마(木馬). [말의 등 모양으로 만들어져 기계체조에 쓰이는 운동 기구. 두 개의 손잡이가 달려 있는 것을 ‘鞍马(안마)’라고 하고, 손잡이가 없는 것을 ‘跳马(도마)’라고 함].3. 목마(木馬). [앉아서 앞뒤로 흔들며 노는 아이들의 놀이 기구로 말 모양을 하고 있음].