卫嘴子的韩语

韩语翻译

[명사]【폄하】 천진(天津)의 수다쟁이. [옛날에, 중국 천진(天津) 사람을 업신여겨 일컫던 말. ‘卫’는 ‘天津卫’의 준말임] ｢京jīng油子、卫嘴子、保定府的狗腿子; 북경 뺀질이·천진 수다쟁이·보정의 앞잡이｣ ｢十个京油子斗不过一个卫嘴子; 북경 뺀질이 열 놈도 (말로는) 천진 수다쟁이 한 놈을 못 당한다｣ ｢十个卫嘴子斗不过一个衙役腿子; 천진 수다쟁이 열 놈도 (입으로는) 관청 나부랭이 한 놈을 못 당한다｣

分词翻译：

卫（wèi）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 지키다. 보위(保衛)하다.
2. [명] 【역사】 위(衛). [명대(明代)에 군대가 주둔하던 지점으로 주둔 군인의 수는 ‘所’보다 많았으며, 훗날에는 지명(地名)으로만 쓰임].
3. [명] 【역사】 위(魏). [주대(周代)의 나라 이름으로 지금의 허베이성(河北省) 남부와 허난성(河南省) 북부 일대에 위치해 있었음].
4. [명] 성(姓).

嘴子（zuǐ zǐ）的韩语翻译：

[명사]
(1)【방언】 (기물의) 주둥이. 아가리. 부리. ｢山嘴子; 산부리｣
(2)〈음악〉 (악기의) 부는 구멍.