闲里当的韩语
拼音:xián lǐ dāng韩语翻译
☞[闲工夫(儿)]分词翻译:
闲(xián)的韩语翻译:
1. [형] 한가(閑暇)하다. 할 일이 없다. 바쁘지 않아 겨를이 많다. 아무런 활동도 없다. 바쁘지 않아 시간이 많다.2. [형] (집, 기계, 차 등의 사물을) 사용하지 않다. 놀리다.
3. 〔형태소〕 겨를. 틈. 짬. 여가(餘暇).
4. 〔형태소〕 (본론과) 무관(無關)하다. 아무런 관계가 없다.
5. [명] 성(姓).
里(lǐ)的韩语翻译:
[명] 1. 〔~儿〕 안. 속. 안감. [옷, 이불 등에서 바깥으로 드러나지 않는 부분].2. 안. 안쪽.
[부연설명] 방위(方位)를 나타내는 명사임.
3. 안. 속.
[부연설명] ① 명사 뒤에 붙어 방위(方位)를 가리킴. ② ‘里’를 경성(輕聲)으로 발음함.
当(dāng)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 서로 걸맞다. 어울리다. 견주다.2. [조동] 마땅히 …해야 한다.
3. [개] 어떤 일이 발생한 시간을 표시하는 데 쓰임.
[부연설명] ① 주로 ‘서면어’에 많이 쓰임. ② ‘当’ 뒤에 자주 ‘着’가 붙음. ③ ‘当’ 앞에 ‘正’을 붙여, 어떤 일이 지금 발생하고 있음을 강조하기도 함.
4. [개] 어떤 일이 발생한 장소를 표시하는 데 쓰임.
[부연설명] 몇몇 단음절 명사와 함께 쓰여 장소, 위치를 가리킴.
※ ‘当’과 ‘在’의 비교.
① 시간을 표시할 때, ‘当’은 반드시 구(句)나 동사구로 구성된 시간사(時間詞)와 함께 조합을 이루어야 하며, 단독으로 시간사와 조합을 이룰 수 없음. ‘在’에는 이런 제한이 없음.
② 장소를 표시할 때, ‘当’은 오직 소수(少數)의 명사 사조(詞組)와 결합할 수 있으며, 장소나 방위(方位)를 뜻하는 단어와 조합을 이룰 수 없음. ‘在’는 이와 반대로 장소나 방위(方位)를 뜻하는 단어와 조합을 이루며, 일반 명사와 조합을 이룰 수 없음.
5. [동] 맡다. 충당하다. 되다.
6. [동] 감당하다.
7. 〔형태소〕 관장하다. 주관하다.
8. 〔書面語〕 막다. 저항하다. 저지하다.
9. 〔書面語〕 꼭대기.
10. [의성] 금속으로 된 기물(器物)에 부딪는 소리.
11. [명] 성(姓).
赞
纠错
猜你喜欢
闲情逸致的韩语翻译
성어 한가한 심정과 안일한 정취(...闲神野鬼的韩语翻译
성어 엉터리 같은 신이나 망령; ...闲钱的韩语翻译
명 (생활에 필요한 것 외의) 여...闲饥难忍的韩语翻译
성어 심심함과 배고픔은 참기 어렵...闲摆的韩语翻译
동사 잡담하다. 한담하다.闲员的韩语翻译
명사 문어 용원(冗員). 남는 ...闲白的韩语翻译
명 〔~儿〕 쓸데없는 말. 싱거운...闲货的韩语翻译
명사 (1) 불필요한 것 물건 . ...闲工夫的韩语翻译
명 〔~儿〕 틈. 짬. 겨를. 한...闲嗑牙的韩语翻译
〔詞組〕 쓸데없는 말을 하다. 잡담하...闲天的韩语翻译
명 〔~儿〕 (심심풀이로 주고 받...闲工的韩语翻译
명사 잡다한 다른 일. 본업 이외...闲的韩语翻译
1. 형 한가(閑暇)하다. 할 일...闲人的韩语翻译
명사 (1) 한인. 한가한 사람. ...闲散人的韩语翻译
명사 일이 없는 사람. 한가한 사...闲在的韩语翻译
동사 한가하다. 「今天怎么这么闲在...闲玩的韩语翻译
동 〔~儿〕 빈둥빈둥 놀다. 한가...闲晃的韩语翻译
동사 할 일 없이 싸다니다. 거리...闲散地的韩语翻译
명사 공지(空地).闲雅的韩语翻译
형 얌전하다. 우아하다.= 娴雅 ...