惺惺惜惺惺的韩语

韩语翻译

【성어】 총명한 사람이 총명한 사람을 아끼다; 끼리끼리 서로 아끼고 동정하다. 영웅이 영웅을 아끼다. ｢惺惺惜惺惺, 好汉识好汉; 총명한 사람은 총명한 사람을 아끼고, 사나이는 사나이를 안다｣ ＝[惺惺相惜]

分词翻译：

惺惺（xīng xīng）的韩语翻译：

[형용사] 머리가 맑다.
(2)[형용사] 총명하다. 똑똑하다. 영리하다. ｢昧着惺惺使糊涂; 영리함을 숨기고, 일부러 엉뚱한 짓을 하다｣
(3)[명사] 총명한 사람.
(4)[형용사] 진심인 체하다. ＝[假惺惺]
(5)[의성·의태어]【문어】 꾀꼬리 울음소리.
(6)[명사] ‘骰子’(주사위)의 다른 이름.

惜（xī）的韩语翻译：

〔형태소〕 1. 아끼다. 소중하게 생각하다. 중시(重視)하다.
2. 아깝다. 아쉽다. 애석(哀惜)하다. 섭섭하다.
3. 인색하게 굴다. 내놓기를 아까워하다.

惺（xīng）的韩语翻译：

〔書面語〕 1. 총명(聰明)하다.
2. 깨닫다. 각성(覺醒)하다.