稀泥软蛋的韩语

韩语翻译

무기력하다. 맥없다.

分词翻译：

稀（xī）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (사물의 출현 등이) 드물다. 적다. 희소(稀少)하다.
2. [형] (사물 간의 거리나 공간이) 멀다. 크다. 뜨다. 성기다. 드물다.
3. [형] (진흙, 죽, 반죽 등이) 묽다. 옅다. 멀겋다. 수분이 너무 많다.
4. 〔형태소〕 매우. 아주. 극히. 대단히.
[부연설명] ‘烂、松、糟’등의 형용사(形容詞) 앞에 쓰여 정도의 심함을 나타냄.
5. 〔형태소〕 묽은 것. 옅은 것. 멀건 것.

泥（ní）的韩语翻译：

 1. [명] 진흙. 이토(泥土).
2. 〔형태소〕 반고체 상태로 진흙 같은 것.
3. [명] 성(姓).

软蛋（ruǎn dàn）的韩语翻译：

[명사]
(1) 껍데기가 아직 굳지 않은 알.
(2) 약골. 겁쟁이. ＝[软货] [【방언】 软蛋蛋‧dan] →[软骨头]