杨枝(净)水的韩语

韩语翻译

[명사]〈불교〉
(1) 양지 정수. [옛날, 석륵(石勒)의 아들이 병에 걸려 죽으려 할 때 천축(天竺)의 부처 도징(圖澄)이 버드나무 가지를 물에 적셔 뿌렸더니 소생했다는 고사. 인도에서는 빈객을 맞이할 때 먼저 버드나무 가지와 향수를 보내 그의 건강을 축하하는 풍습이 있음]
(2)【전용】 기사회생의 감로수(甘露水).

分词翻译：

杨（yáng）的韩语翻译：

[명] 1. 【식물】 백양나무. [버드나뭇과의 낙엽 교목으로 깊은 산이나 물가에서 자라며, 높이는 15~20m 정도이고. 4월경 잎이 나기 전에 적갈색 꽃이 늘어져 핌].
2. 성(姓).

枝（zhī）的韩语翻译：

 1. [명] 〔~儿〕 (초목의) 가지.
[부연설명] 주로 쌍음절 단어에 쓰임.
2. [양] 가지를 가진 꽃을 셀 때 쓰임.
3. [양] 자루.
[부연설명] ‘支’와 바꾸어 쓸 수 있음.
4. [명] 성(姓).

净（jìng）的韩语翻译：

1. [형] 청결(淸潔)하다. 깨끗하다.
2. [동] 깨끗하게 하다. 깨끗하게 닦다.
3. [형] 텅 비다. 아무것도 없다.
4. 〔형태소〕 순수(純粹)하다.
5. [부] 오로지. 그저. 단지. 전부. 모두. 온통.
6. [명] 【연영】 성격이 강렬하고 거친 남자 배역. [중국 전통 희극 배역의 하나].=[花脸] 

水（shuǐ）的韩语翻译：

 1. [명] 물.
2. 〔형태소〕 강(江). 하류(河流).
3. 〔형태소〕 강(江), 하천(河川), 바다, 호수(湖水) 등을 통틀어 가리키는 말.
4. [명] (농도가 묽은) 액체(液體).
5. 〔형태소〕 부가 비용. 부수입. 차액. 수수료.
6. [양] 옷을 빠는 횟수를 세는 단위.
7. [명] 성(姓).