冶容诲淫的韩语

韩语翻译

【성어】 여자가 요염하게 단장하는 것은 남자가 음심(淫心)을 일으키게 유혹하는 짓이다; 여자의 요염한 자태는 남자의 음욕(淫欲)을 불러 일으킨다.

分词翻译：

冶容（yě róng）的韩语翻译：

[동사] 예쁘게 용모를 가다듬다. ｢冶容修丽; 용모를 가다듬다｣ ｢这位妇人工于冶容; 이 부인께서는 화장 솜씨가 뛰어나다｣
(2)[명사] 요염한 자태. 요염한 용모. 진하게 화장한 얼굴.
(3)[명사]【비유】 아름다운 여자.

诲（huì）的韩语翻译：

〔형태소〕 교도(敎導)하다. 유도하다.

淫（yín）的韩语翻译：

〔형태소〕 정당하지 못한 남녀 관계.