晕头搭脑的韩语

韩语翻译

【북경어】 머리가 어질어질한[혼란한] 모양. 흐리멍덩한 모양. 어리벙벙한 모양. ｢你这么晕头搭脑的, 还干gàn得出什么活儿来?; 너 이렇게 흐리멍덩해서야 무슨 일을 해낼 수 있겠느냐?｣ ＝[晕头巴脑] [晕头打脑] [晕头晕脑] →[晕打忽儿(的)]

分词翻译：

晕（yùn）的韩语翻译：

1. [동] 현기증이 나다. 멀미하다.
2. [명] 태양이나 달 둘레에 생기는 무리.
3. [명] 빛의 그림자나 색채 주위의 흐린 부분.

䦆头（tóu）的韩语翻译：

[명사]【방언】 곡괭이.

搭（dā）的韩语翻译：

[동] 1. (막, 울타리 등을) 치다. (다리 등을) 놓다. 세우다.
2. (부드러운 물건을 지지대에) 걸치다. 널다.
3. 연결하다. 잇다.
4. 보태다. 더하다.
5. 섞다. 배합하다.
6. 함께 들다. 맞들다.
7. (차, 배, 비행기 등을) 타다.

脑（nǎo）的韩语翻译：

1. [명] 【의학】 뇌(腦).
2. 〔형태소〕 머리. [사람 또는 동물의 몸에서 입, 코, 눈 등의 기관이 있는 곳을 말함].
3. [명] 지능. 두뇌. [사고하거나 기억하는 등의 능력을 뜻함].
4. 〔형태소〕 물체에서 추출한 정화(精華) 부분.
5. 〔형태소〕 자질구레한 것. 논밭의 가장자리.