甑尘釜鱼的韩语

韩语翻译

【성어】 시루에 먼지가 앉고 가마 속에서 ‘蠹鱼’(좀벌레)가 놀다; 쌀독에 거미줄 치다. ＝[甑中生尘]

分词翻译：

甑（zèng）的韩语翻译：

1. 〔書面語〕 고대에 밥을 찌는 데 사용했던 토기의 한 종류.
2. 〔형태소〕 시루. [현재 떡이나 쌀 등을 찌는 데 사용하는 둥글게 생긴 그릇].
3. 〔형태소〕 증류기(蒸溜器).

尘（chén）的韩语翻译：

〔형태소〕 1. 먼지. 티.
2. (불교나 도교에서 말하는) 속세(俗世). 사바(娑婆).

釜（fǔ）的韩语翻译：

〔書面語〕 지금의 솥이나 냄비와 비슷한 고대(古代)의 취사도구.

䲟鱼（yú）的韩语翻译：

[명사]〈해양생물〉 빨판상어. ＝[印头鱼]