枕流漱石的韩语

韩语翻译

【성어】
(1) 풍아(風雅)한 생활을 하다.
(2) 지지 않으려고 억지를 부리다. [진(晉)나라의 손초(孫楚)가 은거하면서 ‘枕石漱流’로 여생을 보내고 싶다고 해야 할 것을 ‘枕流漱石’라고 잘못 표현했는데, 왕제(王濟)가 이를 나무랐던 바, 그는 흐르는 물을 베개 삼는다는 것은 귀를 씻기 위함이요, 돌로 양치질하는 것은 이를 닦기 위함이라고 교묘하게 변명했다는 고사에서 온 말]

分词翻译：

枕（zhěn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 베개.
2. [동] (누울 때 머리를 베개나 기타 물건 등에) 받치다. 베다.
3. [명] 성(姓).

流（liú）的韩语翻译：

1. [동] (액체가) 흐르다.
2. 〔형태소〕 (정해짐이 없이) 흐르다. 이동하다.
3. 〔형태소〕 떠돌다. 퍼지다.
4. 〔형태소〕 (나쁜 방향으로) 흐르다.
5. 〔형태소〕유배하다. 귀양 보내다.
6. 〔형태소〕 강(江)의 흐르는 물.
7. 〔형태소〕 류(流). [물이 흐르는 것처럼 생긴 사물].
8. 〔형태소〕 종류. 등급.
9. [양] 루멘(lumen). [광속(光速)의 단위].
10. [명] 성(姓).

漱（shù）的韩语翻译：

[동] (입 안을) 가시다. 헹구다. 양치질하다.

石（shí）的韩语翻译：

1. [명] 돌.
2. 〔형태소〕 석각(石刻).
3. 〔형태소〕 (옛날, 치료에 썼던) 돌로 만든 침.
4. [명] 성(姓).