在游戏界的一次大胆跨界尝试中，Guerrilla Games与索尼携手宣布了一项令人瞩目的合作项目——《乐高地平线大冒险》，将《地平线：零之曙光》及其续作《地平线：西之绝境》中的壮阔世界观与精彩冒险，以乐高积木的形式重新演绎，为玩家带来一场前所未有的视觉与游戏体验。尽管这两款作品以其深刻的剧情、复杂的角色关系以及未来废土的独特设定而广受好评，但它们所触及的某些成人向主题和较为沉重的情节，似乎并不完全契合乐高游戏一贯的轻松幽默风格，后者往往更受年轻玩家群体的青睐。
面对这一挑战，Guerrilla Games的叙事总监James Windeler在采访中深入阐述了团队在改编过程中的考量与平衡艺术。他强调，尽管需要调整以适应更广泛的受众，但团队依然致力于保留《地平线》系列的核心精髓，包括其宏大的世界观、丰富的文化背景以及引人入胜的故事线。为了实现这一目标，开发团队巧妙地调整了故事叙述的角度和深度，确保即便在乐高的奇幻世界中，那些标志性的元素和深刻的主题也能得到恰当的展现，同时避免给年轻玩家带来不必要的心理负担。
具体到内容的改编上，Windeler透露，游戏中将减少或改编那些可能让年幼玩家感到不适的场景，如原作中那些描绘旧世界毁灭、人性阴暗面的残酷画面。相反，这些部分将被转化为更加乐观、积极且富有创意的乐高式幽默，让玩家在享受游戏乐趣的同时，也能感受到《地平线》世界的美好与希望。这一做法与《乐高星球大战》系列中的处理手法相呼应，即将悲剧性事件转化为轻松愉快的笑料，既保留了原作的精髓，又符合乐高游戏的独特魅力。
为了确保《乐高地平线大冒险》能够感觉就像《地平线》，团队还特别邀请了原作的配音演员雅士利·伯奇和JB·布兰克回归，分别为埃洛伊和罗斯特献声，为游戏增添了更多的原汁原味和代入感。
