在近期的东京电玩展上，《勇者斗恶龙》系列创始人堀井雄二与前《周刊少年Jump》总编辑鸟嶋和彦接受了日本媒体的采访，坦率地谈到了《勇者斗恶龙 3 HD-2D 重制版》开发过程中遇到的挑战，特别是西方审查标准对游戏设计的影响。
本次《勇者斗恶龙 3 HD-2D 重制版》对角色的服装设计和性别选择做出了明显的调整。其中，女战士的服装被重新设计，增加了类似肤色的布料以减少暴露度;同时，游戏中的性别选项被改为“外观 A / 外观 B”的形式，而不再直接使用“男/女”的性别描述。这些变化在玩家间引发了广泛讨论，尤其是在社交媒体上，不少玩家认为这些改动是出于对西方政治正确的迎合。
在专访中，堀井雄二坦言，这些改动确实是受到西方审查规则的影响。他提到，由于一些国家的游戏审查过于严格，暴露过多或性别设定不够中立的设计可能导致游戏年龄分级上升，影响游戏的发行。特别是在美国，宗教与性教育等文化背景对游戏内容的要求非常严格，任何涉及到性别或露出度的设计都可能面临审查风险。
鸟嶋和彦进一步解释，西方市场的审查规定不仅影响了游戏，也波及到了漫画出版。他指出，像《少年 Jump》类型的作品若要在美国出版，必须经过严格的修改并标注年龄分级，甚至需要额外购买保险以防止诉讼。这种严苛的规定也逐渐影响到了日本的创作自由。
尽管这些改动在某些玩家看来是“过于政治正确”或“迎合西方市场”，堀井雄二也表达了他与团队的无奈。他表示，开发团队并不希望做出这些妥协，但在全球化市场环境下，他们不得不遵循相关规定。
《勇者斗恶龙 3 HD-2D 重制版》将于11月14日正式发售，登陆Nintendo Switch、PlayStation 5、Xbox Series X|S以及PC平台。对于这些改动的讨论，或将伴随游戏的发行继续发酵。
