据外媒VGC报道，Techland开发的《消逝的光芒：困兽》成为又一款在日本发行时内容有所调整的西方游戏作品。根据该作日本官网公布的信息，日版相较国际版进行了多处修改，主要涉及暴力场景的删减。
日版游戏的具体调整内容包括：移除了僵尸模型和场景物件中可见的内脏器官细节;对多个女性僵尸的角色模型进行了修改;删除了面部和躯干的肢解效果;同时移除了所有裸露相关内容。值得注意的是，这些改动同样适用于日本地区的Steam版本，而通常情况下PC平台游戏并不需要经过日本分级机构CERO的审核。
这种针对暴力内容的调整在日本游戏市场并不罕见。此前育碧出品的《刺客信条：影》在日本发行时也进行了类似处理，包括移除对敌人头部和四肢的肢解功能，并调整了相关身体部位的呈现方式。
尽管内容有所调整，但《消逝的光芒：困兽》日版玩家仍可与海外版本玩家进行无缝联机游戏。该作已于2025年9月19日全球同步发售，支持简繁体中文、英文、日文等多国语言。
