在《暗黑破坏神 4》里，核心藏宝匣包含地狱狂潮神秘宝箱与地窖宝箱两类，二者的刷新逻辑存在明显差异，掌握相关规则能让玩家更高效地获取奖励。
地狱狂潮活动中的神秘宝箱是游戏内极具价值的藏宝匣，该活动每间隔 2 小时 15 分钟开启一次，每次活动持续时长约 1 小时。值得注意的是，活动期间神秘宝箱的刷新位置会在每个整点(如 12:00、13:00 等)进行重置更新。借助这一机制，若某一轮地狱狂潮在整点前(例如 12:15)启动，玩家可在活动开启后先开启一轮宝箱，待整点位置刷新完成后，还能再开启一轮，单轮活动最多可开启 4 个神秘宝箱。
而分布在游戏各处地窖中的普通宝箱，在被玩家清理完毕后并不会自动快速刷新。若想重置地窖宝箱，玩家需要完全退出游戏，回到角色选择界面或主菜单，之后重新登录游戏方可实现。不过，通过这种方式重置地窖宝箱的效率相对较低，因此通常不会成为玩家后期游戏中的主要目标。
