暴雪官方今日正式公布了《暗黑破坏神4》3.0版本更新日志。备受瞩目的资料片《憎恨之王》即将于4月28日早上7点面向玩家全面开放。
全新剧情与职业
玩家将在古老的斯寇伐斯地区展开全新故事线，与大罪魔王墨菲斯托展开终极对决。全新职业“圣骑士”与“术士”将加入圣休亚瑞。圣骑士精通剑盾，誓言保护弱者。预购资料片即可立即解锁圣骑士。
地图与新玩法
全新的斯寇伐斯地区将为玩家提供未曾见过的挑战，其首都忒米斯被设计为游戏终局的中心枢纽。资料片引入“征战计划”——一种可供自定义的终局活动链。玩家可自由选择恶梦地城、地狱浪潮等活动组成任务列表，完成时作战桌将升级并解锁更多可配置选项。“低语”将直接融入此系统，为任意节点上的活动提供额外加成。
新增的休闲玩法“钓鱼”能让玩家在探索间隙找到片刻宁静。完成特定活动后可获得稀有物品“回音之痕”，将其带回忒米斯的目盲之眼即可开启名为“回响憎恨”的超高强度无尽模式挑战。
装备系统革新
游戏引入全新“咒盘”物品系统。该系统利用“徽印”来解锁最多6个“咒符”栏位，组合非独特咒符可以叠加属性，而收集套装咒符还可激活强大的套装奖励。同时，玩家在推进剧情时可解锁传说中的“赫拉迪姆方块”——它将成为位于忒米斯的顶级制作站，可用于转化、定制以及合成装备、消耗品、咒盘物品等。该方块功能众多，例如增加或重骰属性、制作高级宝石，甚至提供了一种类似圣化效果但可控性更强的制作路径，还有隐藏的“秘传配方”等待玩家发掘。
宝石系统也有所更新，武器宝石效果大幅加强。物品稀有度迎来调整：普通、魔法、稀有物品都可在赫拉迪姆方块中作为原材料使用。玩家在提升装备品质时，有机会获得全新词缀“强力属性”。在苦痛难度中，通过“赫拉迪姆方块”可将普通物品升级为远古稀有度。装备的“装备伤害加成”效果计算方式进行了优化，以乘区规则进行运作，使伤害增益更清晰直观。同时，超过200个传奇精华进行了重新平衡，影响力更强。
便捷功能与游戏品质提升
玩家长期期待的“战利品筛选器”将实装。该工具允许玩家设置条件和规则，自动高亮或隐藏掉落的特定装备，如特定属性、强度范围和远古类型等，并可与好友分享预设规则。所有职业的技能树迎来更新：移除了被动节点，聚焦于主动技能。每个主动技能均附带三条可解锁并自选的技能分支。其中两个变化为基础分支，第三个为高阶分支，需要购买《憎恨之王》才可解锁完整内容。
地图移动优化
新增“地图覆盖”功能，可直接在当前画面透明地展开区域导航;同时加入“自动寻路”能力，玩家在点击地图标点后可自动沿路径行进。以上两者均可通过快捷键快速启用。
物品管理系统优化
根据玩家社群反馈，背包储物上限大幅提高，材料类物品堆叠上限提升到最大一千单位。游戏角色等级上限提高到70级，苦痛难度等级扩张到12层，这意味着更丰厚的奖励和更具挑战的敌群强度。同时为赛季角色和永恒领域角色制定了不同的起始选择规则。
随着《憎恨之王》的到来，所有玩家的背包、箱子中和穿在角色身上的物品将迎来新机制适配和品质调整。原装备附带的技能属性可能会依据规则变化而更新为其他等效属性，原有的“遗物”类物品将获得高额的全属性加成标记并暂不参与制作。
