首页
热门词典
中文词典
梗流行语
应用下载
汉语词典
汉语字典
成语词典
说文解字
近反义词
书法字典
诗词名句
诗词古文
中文造句
励志名言
首页
-
成语词典
-
世外桃源
世外桃源
拼音
shì wài táo yuán
简称
swty
世
外
桃
源
成语解释
借指
一种
空想
的
脱离
现实
斗争
的
美好
世界
。世外桃源是一
个人
间
生活
理想
境界
的
代名词
,
相当
于
西方
的
极乐世界
或者
天堂
。
千百
年来
,
完美
主义
者无
不苦
苦
追寻
、
刻意
营造
自己
想象
中的
“世外桃源”。
成语出处
清
孔尚任
《
桃花扇
》:“
且喜
已到松
凤阁
,这是俺的世外桃源。”
成语造句
在
这儿
,在这世外桃源的
仙境
中,有了
人世
喧嚣
的
声音
。(
杨沫
《
青春之歌
》
第一
部
第三
章)
近义词
洞天福地
反义词
人间地狱
用法
偏正式;作主语、宾语、定语;含贬义
成语故事
[
原文
]
晋
太元
中,武
陵人
捕鱼
为业。缘溪行,忘路之
远近
。忽逢
桃花
林,夹(jiā)岸数百步,中无杂树,
芳草鲜美
,
落英缤纷
。
渔人
甚异之,复
前行
,欲穷其林。
林尽
水源
,便
得一
山。山有
小口
,
仿佛
若有光。便舍船,从口入。初极狭,才
通人
。复行数十步,
豁然开朗
。
土地
平旷
,
屋舍
(shè)俨(yǎn)然。有
良田
美池桑竹之属。
阡陌
交通
,
鸡犬相闻
。
其中
往来
种作
,
男女
衣着
(zhuó),悉如
外人
,
黄发垂髫
(tiáo),并
怡然自乐
。
见
渔人
,乃大惊,问所
从来
,具答之。便要(yāo)
还家
,设酒杀鸡作食。村中闻有此人,咸来
问讯
。自云
先世
避秦
时乱,率
妻子
邑(yì)人来此
绝境
,不
复出
焉,遂(suì)与
外人
间(jiàn)隔。问今是何世,乃
不知
有汉
,
无论
魏、晋。此人
一一
为(wéi)
具言
所闻
,皆
叹惋
(wǎn)。
余人
各复延至其家,皆出
酒食
。停数日,
辞去
。此
中人
语云
:“
不足
为(wèi)
外人
道也。”
既出,得其船,便扶向路,
处处
志之。及郡(jùn)下,诣(yì)
太守
,说
如此
。
太守
即遣人随其往,寻向所志,遂迷,不复
得路
。
南阳
刘子骥(jì),
高尚
士也,闻之,
欣然
规往。
未果
,寻病终。后遂无
问津
者。
[
译文
]
东晋
太元
年间
,武陵郡有
个人
以打渔
为生
。(
一天
)他顺着
溪水
划船
,
忘记
走了多远。
忽然
遇到
一片
桃花
林,(
生长
在
溪水
的
两岸
,)
两岸
几百步,
中间
没有
别的树,
花草
鲜艳
而
美丽
,
花瓣
纷纷
落下
。他对此
感到
非常
诧异
。
继续
往前
走,想走到
林子
的
尽头
。
桃林
的尽
头正
是
溪水
的
发源地
,便看到一座山,山上有个小洞口,
隐隐约约
好像
有光。
渔人
便下了他的船,从洞口
进去
。
起初
洞口很
狭窄
,仅容一
个人
通过
。又走了几十步,
突然
(变得)
宽阔
明亮
了。(
呈现
在他
眼前
的是
)
宽阔
平坦
的
土地
,
排列
整齐
的
房屋
,有
肥沃
的
土地
,
美丽
的
池沼
,桑树
竹林
之类。
田间
小路
交错
相通
,(
村落
间)
鸡鸣
狗叫之声都
可以
互相
听到。
人们
在田
野里
来
来往往
,
耕种
劳作
,
男女
的
穿戴
跟
桃源
外面
的
世人
完全
一样
。老
人和
孩子们
都
神情
愉快
,
自得其乐
。
(
那里
的人)
看见
了
渔人
,都
非常
惊讶
,问他是从
哪儿
来的。
渔人
详细地作了
回答
,(
有人
)就
邀请
他到
自己
家里
去,摆了酒,又杀鸡
做饭
(来
款待
他)。
村里
的
人听
说来了
这么
一
个人
,(就)
都来
打听
消息
。
他们
自己
说
他们
的
祖先
为了
躲
避秦
时的
战乱
,领着
妻子
儿女
和同
县的人
来到
这个
跟人
世
隔绝
的
地方
,
不再
出去
,
因而
跟
外面
的人
断绝
了
来往
。(
他们
)问
现在
是
什么
朝代
,
竟然
不知
道汉朝,更
不用
说魏朝和晋朝了。
渔人
把
自己
知道
的事
一一
详细地
告诉
了
他们
,(听罢)
他们
都
感叹
,
惋惜
。
其余
的人
各自
又把
渔人
请到
自己
家中,都拿出
酒饭
(来
款待
他)。
渔人
逗留
了几
天后
,向
村里
人
告辞
。(
临别
时)
村里
人
嘱咐
他道:“(
我们
这个
地方
)
的情
况
不必
对
外边
的人说啊。”
(
渔人
)
出来
以后
,找
到了
他的船,就顺着来时的路划
回去
,
处处
都做了
记号
。
到了
郡城
,去
拜见
太守
,
报告
了这番
经历
。
太守
立即
派人
跟着
他去,
寻找
先前
所做的
记号
,
最终
迷失
了
方向
,
再也
找
不到
(通往
桃源
的)路了。
南阳
人刘子骥是个
志向
高洁
的
隐士
,听到这件
事后
,
高高兴兴
地
打算
前往
。但未能
实现
,
不久
,他因病
去世
。
此后
就
再也
没有
人
探寻
(
桃花源
)了。
繁体写法
丗外桃源
常用程度
常用成语
感情
中性成语
结构
偏正式成语
产生年代
近代成语
英语翻译
a heaven of peace and happiness
成语谜语
空中仙阁
写法辨析
源,不能写作“园”。
成语接龙
世外桃源
冤沉海底
第一夫人
忍苦耐劳
老来有喜
心乡往之
志得意满
谩不经意
疑惑不解
劫富救贫
平澹无奇
欺世钓誉
逾淮之橘
举直错枉
亡不待夕
羞愧难当
当时谈宗
纵横捭阖
合浦还珠
助人为乐
冷心冷面
成语搜索
四字
四字
不限
尾
提示:可同时指定多个位置组合查询。
0
纠错
猜你喜欢
黄白之术
丹墀
水陆杂陈
声出金石
丹墀
任凭风浪起,稳坐钓鱼台
无毛大虫
和睦相处
平平整整
应用推荐
蓝云店
风云三国2
最美铃声最新版
剑和怪物的挑战
如果有一个按钮手游
西瓜记账
ps图片合成器手机版
昭和杂货店物语