问讯

1. 问讯 (wènxùn)

   1. 询问或打听 inquire
      • 幸可广问讯。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
      • 咸来问讯。——晋· 陶渊明《桃花源记》
      • 问讯处
   2. 问候 greet
      • 彼此见礼问讯
   3. 僧尼跟人应酬时合十招呼。也叫“打问讯” put the palms together (a Buddhist greeting)

問訊 (wèn xùn)

1. 詢問。

   • 晉．陶淵明．桃花源記：「村中聞有此人，咸來問訊。」

2. 問候。

   • 後漢書．卷五十五．章帝八王傳．清河孝王慶傳：「慶多被病，或時不安，帝朝夕問訊，進膳藥。」
   • 唐．韋應物．寄李儋元錫詩：「聞道欲來相問訊，西樓望月幾迴圓。」

3. 佛敎徒合掌問候的禮節。

   • 敕修百丈清規．卷六：「問訊開示畢，眾散，歸寮藥石。」
   • 醒世恆言．卷十九．白玉孃忍苦成夫：「連忙收掩經卷，立起身向前問訊。」