bloquer

bloquer汉语翻译

v.t. 1.阻止,堵住,使停止,封锁;2.留住(某人);3.紧固,刹住,制动;4.使路不通,堵塞;5.卡住,阻滞;6.留出时间,集中安排活动,合并;7.冻结,扣留;8.阻止,妨碍;9.引起心理障碍

v.t. 1. 使组合，合并：bloquer deux paragraphes en un seul 把两段文章合并成一段
bloquer les jours de congé 把假日并在一起
2. 封锁：bloquer un port 封锁一个港口
使停止，阻止，刹住；紧固：navire bloqué par les glaces 被冰封住的船只
bloquer le ballon （足球中）停球
bloquer la bille （弹子戏中）将对方弹子击到台边停靠
bloquer un frein (un autocar) 刹住刹车[汽车]
bloquer un écrou 紧固螺母
4. 阻塞，堵住：la route est bloquée. 道路不通了。
5. [转]冻结：bloquer des crédits 冻结存款
6. [建]（用砖石砾、毛石）铺填；（用硬核）充填
7. bloquer une lettre [印]倒空一个活字

专业辞典解释

v.t.
【建筑】（用砖石砾、毛石）铺填；（用硬核）充填
bloquer
vt冻结
bloquer (avec la main)
手压致密
bloquer la gorge
锁喉
bloquer le passage du sperme
阻断精子

近义词

caler,coincer,immobiliser,assiéger,cerner,encercler,investir,barrer,boucher,empêcher