boucler汉语翻译
v.t. 扣住,扣上;关闭;关,禁闭,监禁;包围,封锁;使成环状,使头发卷成环形;结束;给(牲口)穿鼻环
v.i. 成环状,鬈曲;程序设计错误而出现的死循环
i v.t. 1.扣住，扣上：boucler sa ceinture 扣上腰带
boucler sa valise 扣上皮箱；[转]准备动身
2. [民]关闭；结束：il est l'heure de boucler le magasin. 是商店关门的时间了。
la boucler 闭口不说话，默不作声
boucler le budget 使收支平衡
[转，俗]关，禁闭，监禁：boucler un prisonnier 监禁一个犯人
elle s'est bouclée dans sa chambre. [引]她把自己人关在房间里。
4. 给（牝马）套阻止交尾的环；给（牲口）套环，穿鼻环
使成环状；使头发卷曲成环形：boucler des cheveux 使头发卷曲成环形
boucler la bouche （1）[空]翻倒飞筋斗（2）（杂技中飞车）作垂直地面的环转
boucler un circuit 绕一个大圈子；[电]用环路法连接一电路
6. [军]包围
ii v.i. 成环状，卷曲：ses cheveux bouclent naturellement. 她的头发是天生鬈的，
