cuire

cuire汉语翻译

v.t. 烧,煮,焖,烘,烤,蒸;焙烧
v.i. (食物)烧,煮,焖,烘,烤,蒸;感到灼痛,感到剧痛;<俗>处在酷热中
i v.t. 1. 烧，煮：cuire de la viande 烧肉
cuire à l'eau 煮
cuire à l'étouffée 焖
cuire à l'étuvée 蒸
cuire à sec 烤，烘
fruit à cuire 熟吃的水果
2. [引]焙烧（砖，陶瓷等）：une poterie 烧陶器
使熟；使成熟：ce four cuit bien la pâtisserie. 这只炉子烘起糕点来很好。
le soleil cuit les fruits.太阳使水果成熟。
ii v.i. 1. （食物）烧，煮：ces légumes cuisent bien (mal). 这些蔬菜容易（不易）煮熟。
le dîner cuit.晚饭正地在烧。
2. [转]处在酷热之中：cuire (dans son jus) [俗]感到非常热： ouvrez les fenêtres, on cuit là-dedans ! 把窗打开吧，里面热死了！
3. cuire à qn 使某人感到灼痛，感到剧痛：les yeux me cuisent. 我的两只眼睛象火灼一样痛。
il vous en cuira.你会感到后悔的。
cuire les plantes médicinales
炖药

近义词

griller,rôtir,brûler,piquer