démarquer

démarquer汉语翻译

v.t. 去掉[更换]商标,去掉[更换]标记;降低标价;剽窃,抄袭;[体]使摆脱对方紧盯
se ~ v.pr. [体]摆脱对方紧盯
i v.t. 1. 去掉商标，去掉标记：démarquer des marchandise 去掉商品的商标
démarquer de l'argenterie 擦掉刻在银器上的标记
2. [转]剽窃，抄袭：démarquer une œuvre littéraire 抄袭一部文学作品
démarquer un auteur 剽窃一个者的作品
3. 减低标价：démarquer des articles pour les solder 减低商品标价以便处理
4. [体]使摆脱对方紧钉
ii v.i. （老马）齿面已齐平
iii se démarquer v.pr. [体]摆脱 对方紧钉

专业辞典解释

v.t.
【体】使摆脱对方紧钉
démarquer
vt去商标

近义词dégriffer , copier, plagier, reproduire, se différencier , se distinguer