émouvoir

émouvoir汉语翻译

émouvoir
v.t. 使感动,使激动,扰乱,使心烦意乱,使震惊
[但过去分词为ému] i v.t. 1. [书]使动，摇动：un souffle de vent émouvait les feuilles de arbres. 一阵微风吹动了树叶。
2. [古]激起，引起：émouvoir une querelle 激起一场争吵
3. 使感动，使激动：j'ai été ému jusqu'aux larmes par son esprit d'abnégation. 我被他的忘我精神感动得热泪盈眶。
ii s'émouvoir v.pr. 1. 动，摇动，动荡：la mer s'émeut. 海在翻腾。
2. 感动，激动：s'émouvoir l'extrême 极为感动，万分激动
sans s'émouvoir le moins du monde 无动于衷

近义词

aller droit au cœur,apitoyer,attendrir,bouleverser,ébranler,émotionner,frapper,impressionner,remuer,retourner