escamoter

v.t. 使用魔术变掉;扒窃,偷窃;收起,拆卸,折叠;规避,回避,敷衍,搪塞
v.t. 1. （魔术中）变掉：le prestidigitateur escamote une carte. 魔术师变掉一张纸牌。
2. 扒窃，偷窃
3. [技]收起，拆卸，折迭：escamoter du train d'atterrissage d'un avion 收起飞机的起落架
4. 使消失，使隐没，掩盖：les brumes escamotent les montagnes. 云雾湮没了群山。
5. [转]规避，回避，逃避：escamoter une objection 避开一个不同意见
6. [转]漏掉，跳过：escamoter un mot （讲得快或低）含糊地带过一个词
escamoter une note au piano 在钢琴上漏弹一个音符

v.t.
【工程技术】收起，拆卸，折叠：~le train d'atterrissage d'un
avion收起飞机的起落架

cacher,dissimuler,faire disparaître,dérober,subtiliser,cacher,camoufler,dissimuler,éclipser,masquer