ferrailler

ferrailler汉语翻译

v.i. 用刀剑对打,用刀剑决斗;发出铁器相碰的哐当声
v.t. 加钢筋
v.i. 1. [贬]用刀剑对打，用刀剑决斗
2. 笨拙地使刀剑
3. [转]激烈地争论
4. 发出铁器相碰的哐（口当）声
ferrer v.t. 1. 包铁，包铁皮：ferrer une roue 给一个轮子包铁箍
ferrer un bâton 给棍子包铁头
ferrer des lacets 给带子末端装铁包头
2. 钉蹄铁：ferrer un cheval 给马钉蹄铁，给马钉马掌
ferrer un soulier [喻]在一只鞋底上钉铁钉
ferrer un cheval à glace 给马钉上防滑钉
ferrer la mule [转，俗]捞外快，揩油
il n'est pas aisé à ferrer. [转，俗]他这个人不容易驾驭。
3. 给（囚犯）上镣铐
ferrer le poisson （将钓竿犯的一提）把鱼钩住

近义词se bagarrer , batailler, se disputer , se quereller