fourvoyer

v.t. 〈书〉使迷路;引入歧途,误导
se ~ v.pr. 迷路,误入歧途,完全弄错
i v.t. 1. 使迷路：ce guide nous a fourvoyés. 这个向寻使我们迷了路。
2. [转]引入歧途：les mauvais exemples l'ont fourvoyé. 坏样子把他引进了歧途。
ii se fourvoyer v.pr. 1. 迷路
2. [转[误入歧途；弄错：le traducteur s'est entièrement fourvoyé.. 译者完全弄错了。

égarer,perdre,abuser,induire en erreur,tromper,égarer,se perdre,égarer,faire erreur,faire fausse route