grimper

v.
攀登, 攀爬
1 i v.i. 1. 向上爬行，攀援而上：grimper sur un arbre 爬树
grimper à l'échelle 爬梯子
chemin qui grimpe dans la montagne 爬坡而上的山路
le lierre grimpe le long des murs. 常春藤沿着墙壁攀援而上。
2. [引]攀登，爬上：grimper au sommet d'un glacier 攀登冰川之巅
grimper sur la table 爬上桌子
3. [转，俗]迅速上升：la productivité a grimpé. 生产率迅速上升了。
ii v.t. 攀登，爬上：grimper un escalier à toute vitesse 飞速上楼
un couvreur grimpé sur un toit 爬上屋顶的屋面工

n.m.
【体】爬绳运动
grimper
vt vi攀附；蔓生

近义词se jucher , monter, escalader, gravir, monter sur , élever, monter