hacher

hacher汉语翻译

vt.
打磨, 切碎
v.t. 1. 切细，切碎，剁碎：hacher de la viande 剁肉
hacher de la paille 切草，铡草
hacher du tabac 切烟丝
hacher menu comme chair à pâté [售货员查料，切碎
se faire hacher [转，俗]顽强地抵抗到底se faire hacher pour qch [转，俗]为某事粉身碎骨
2. 乱剁；砸烂：blés hachés par la grêle 被冰雹砸得稀烂的麦子
hacher un régiment 击溃一个团
3. [转]打断：un discours haché d'applaudissements 不时被掌声打断的讲演
4. [绘画]画影线，加晕线；划出痕迹：hacher une dessin à la plume 在钢笔画上加影线
5. [技]劈削，斩削

专业辞典解释

v.t.
【工程技术】劈削，斩削
v.t.
【绘画】画影线，加晕线；划出痕迹：~un dessin à la plume
在钢笔画上加影线
hacher
vt斩；加线影；加影线

近义词

couper,découper,tailler,trancher,couper,entrecouper,interrompre,hachurer