journal专业辞典解释
1. (复数~aux)n.m.
【航海】轮机日志，机舱日志：
~de passerelle驾驶台航海
日志
~de bord航海日志[船长记载在有关部门签发的簿册上的
航海记录]
2.(复数~aux)n.m.
【军事】行军日记
(复数~aux)n.m.
【财】日记账
journal
m.
报，报纸；日记
journal (d'exploitation, de marche)
上机日记
journal d'effets
票据簿
journal de bord
日志，航海日志；随机日志；记事表
journal de la comptabilité
日记账
journal de pêche
打渔日志
