murmurer

murmurer汉语翻译

v.i. 低语，悄声说话，窃窃议论
低声抱怨，低声埋怨
[书]发出低沉连续的声音
v.t. 低声说，悄悄地说
低声抱怨，低声埋怨
se～v.pr. 被低声说出：cette nouvelle se murmure tout bas.这个消息在悄悄地流传
vi.
嘀咕, 窃窃议论, 低声
i v.i. 1. 低语，悄声说话，窃窃议论：murmurer entre ses dents 咕哝
2. 低声抱怨，低声埋怨：obéir sans murmurer 毫无怨言地服从
3. [书]发出低沉连续的声音：feuilles qui murmurent dans le vent 给风吹得簌簌响的树叶
ii v.t. 1. 低声说，悄悄地说：on murmure que… 有消息在悄悄流传说…
murmurer un secret dans l'oreille de qn 凑在某耳边悄悄说一桩秘密
2. 低声抱怨，低声埋怨
iii se murmurer v.pr. 被低声说出：cette nouvelle se murmure tout bas. 这个消息在悄悄地流传。

近义词

chuchoter,marmotter,susurrer,grogner,gronder,marmonner,maugréer,se plaindre,protester,râler