nager

nager汉语翻译

vt.
游泳
i v.i.1. [古]航行，航海
2. 划桨，荡桨：nager de l'avant
nager à culer 倒划
nager à couple 平行荡桨
nager en pointe 交叉荡桨
3. 游水，游泳：nager comme un poisson 象鱼一样识水性，水性很好，游得很好
nager sous l'eau 潜泳
nager entre deux eaux 潜泳；[转]周旋于双方之间
savoir nager [转]善于随机应变，善于周旋
nager contre le courant 逆水游泳；[转]逆流而行
nager dans les eaux de qn [转]跟某人意见一致，站在某人一边
4.漂浮，飘荡：le bois nage sur l'eau. 木头是浮在水面上的。
5. 泡，浸：deux ou trios carottes nageaient dans le bouillon. 二、三块胡罗卜泡在汤里
nager dans le sang [书]全身浸在血泊之中
6. [转]沉浸在…中；处于 …状态：nager dans la joie 沉浸在欢乐中
nager dans l'opulence 非常有钱
7. [俗]（在宽大的衣服里）晃动：il a beaucoup maigri, il nage dans son complet. 他瘦了许多，身体在衣裳里直晃荡。
8. [俗]不知所措；处于困境
ii v.t. 游（某种式样）：nager la brasse 游蛙泳
nager le crawl 游爬泳
nager un cent mètres dos 游一百米仰泳
nager
vi划桨；游泳
nager de l'avant
向前划（桨、船）
nager de long
向纵向划（桨、船）
nager en pointe
交叉荡桨
nager à couple
平行荡桨
nager à culer
倒划（桨、船），倒桨

近义词

flotter,surnager,baigner,patauger