nuancer

nuancer汉语翻译

v.t. 1. 使具有细微的色调差别；细腻地表达深浅的色调变化
2. 使具有细微差别。表达细微的差别：cet auteur sait bien nuancer les caractères de ses personnages. 这位作者善于刻划人物性格上的微细的差别
3. 使略带某种色彩：nuancer son acceptation de quelques réserves de détail 表示自己的接受带有某些细节上的保留

近义词

diversifier,varier,adoucir,atténuer,mesurer,modérer,pondérer,tempérer