plaquer汉语翻译
vt.
镶饰, 包镀
v.t. 1. 镶贴,镶饰:plaquer une feuille de métal sur du bois 在木料上镶贴一层金属薄片
2. 包镀,包覆:plaquer des bijoux d'argent 在首饰上包银
3. 贴,平贴,紧贴:plaquer ses cheveux sur le front 使头发平贴在额上
se plaquer les cheveux 使头发贴在头上
[用作v.i.] la chemise lui plaque sur le dos. [罕]衬衫紧贴在他的背上
4. plaquer qn contre (sur) qch 把某人按在某物上
se plaquer contre un mur 把身体紧贴在
5. [民]抛弃,扔掉
6. plaquer un accord [乐]用力弹和弦
7. (橄榄球赛中)抱腿摔倒(对方持球队员)