rapport 01专业辞典解释
1. n.m.
【法律】返还：~en nature实物返还
~des donations赠予的
返还
2.n.m.
【工程技术】比，比率，比例：~arithmétique（算术）差
~géométrique比率
~d'expansion膨胀比
~de transmission传动比
~de vitesses速（度）比
~de cinq à dix 5与 10之比
un
bon~qualité-prix良好的质价比
3.n.m.
【化学】亲合力，亲合性
4.n.m.
【军事】每日汇报；事务汇报会；上级对下级的召见
5.n.m.
【数学】比，比率，比例：~arithmétique（算术）差
~géométrique比率
~d'expansion膨胀比
~de transmission传动比
~de vitesses速（度）比
~de cinq à dix 5与 10之比
un
bon~qualité-prix良好的质价比
6.n.m.
【音乐】等音关系
7.n.m.
【语言】形容词与名词的关系
rapport
m.
报告；比例；比率；比；率；统计表；收益；系数
rapport (d'affaiblissement, d'atténuation)
衰减比
rapport (d'aspect, longueur largeur)
长宽比；展弦比 / rapport (d'impact définitif, définitif de sûreté)
最终安全分析报告
rapport acide huile
酸-油比
rapport air combustible
空气-燃料比
rapport anharmonique
交比，非调和比
rapport annuel
年报
rapport atomique
原子比
rapport cadmium
镉比
rapport carburant / air
燃油空气混合比
rapport catalyseur huile
催化剂-油比
rapport ciment sable
灰 *
rapport combustible air
燃料-空气比
rapport cyclique
占空比
rapport d'agrandissement
放大率
rapport d'allongement
伸长比
rapport d'arrondi
圆度比
rapport d'avarie
海损报告
rapport d'endurance
耐久比
rapport d'engrenage
齿轮转动比
rapport d'enroulement
线匝比
rapport d'essai
试验报告
rapport d'expansion
膨胀比
rapport d'ouverture
镜头相对孔径
rapport d'échappement
排气比
rapport d'équilibre
平衡比
rapport d'érosion
侵蚀比
rapport de poisson
泊松比
rapport de bain de teinture
染色液比
rapport de branchement
蜕变比；衰变分支比
rapport de cambrure
拱度比
rapport de conversion
转化速率
rapport de débit
流量比
rapport de décontamination
去污染比
rapport de démultiplication
减速比
rapport de déviation
偏移系数
rapport de fin d'intervention
运行结束报告
rapport de forage
钻井日志
rapport de la circonférence d'un cercle à son diamètre
圆周率
rapport de mer
海事声明
rapport de mélange
混合比
rapport de pression
压力比
rapport de pulsation
脉冲比
rapport de ralentissement
缓和率
rapport de réjection en mode commun
共[模、态]抑制[比]
rapport de similitude
相似比
rapport de soufflage
吹胀比
rapport de surface
面积比
rapport de sûreté
安全分析报告
rapport de transformation
变比，变压比
rapport de transmission
传动比
rapport de vitesse
传动比
rapport des abondances
丰度比
rapport des contraintes
应力比
rapport des temps
占空比
rapport des teneurs (isotopiques)
同位素丰度比
rapport des tensions
电压比
rapport du débit réel au débit maximum
实际流量与最大流量比
rapport du minimum au maximum
极小极大比
rapport du taux de pénétration
钻井记录
rapport du volume à la superficie
表面体积比
rapport dynamique d'équilibre
动态平衡比
rapport eau huile
水-油比
rapport en volume
体[容]比
rapport financier
财务报告
rapport gaz huile
油-气比
rapport gyromagnétique
回磁比
rapport gyromagnétique nucléaire
核旋磁比
rapport géométrique
尺寸比
rapport harmonique
调和比
rapport huile résine
油-树脂比
rapport inverse
反比[例]
rapport limite
极限比
rapport longueur sur largeur de carène
细长比
rapport longueur largeur
长宽比
rapport maximum/minimum
峰谷比
rapport molaire
摩尔比
rapport moléculaire
分子比
rapport ortho para
正仲比
rapport pic/compton
峰康比
rapport pigment / liant
颜料黏合剂比
rapport poids/puissance
每马力重[量]
rapport pression vide
压力孔隙比
rapport puissance poids
功率重量比
rapport qualité / prix
质量价格比
rapport quotidien de progression
钻井日报表
rapport signal / bruit
信噪比
rapport trigonométrique
三角比
rapport verbal
口头汇报
rapport viscosité / densité
黏度-密度比
rapport écrit
