réagir

réagir汉语翻译

vi.
起反作用, 抵抗
v.t.indir. 1. [物]起反作用：les parois d'un vase réagissent sur le fluide qui les presse. 容器的器壁对压它的液体起反作用。
2. [化]起反应，起作用：le corps inerte ne réagit pas. 惰性物体是不起反应的。
3. [医]起反应，抵抗：organisme qui réagit contre les maladies infectieuses.抵抗传染病的机体。
protoplasme capable de recevoir l'excitation et de réagir contre elle 能够接受剌激而又地之起反应的原生质。
réagir sur 反过来影响；起反作用：les sentiments manifestés par un auditoires réagissent souvent sur l'orateur. 听众所流露有感情往往影响讲演者。
réagir contre （1）抵抗，抵制；批抗，反对：réagir contre la douleur 忍痛
réagir contre un mauvais usage 抵制一种坏习俗
（2）[补语省略]反抗，抵制；振作起来：il faut réagir! ne vous laissez pas abattre! 振作进来！不要垂头丧气
réagir à （1） 对… 起反应，对…有反应：l'ennemi ne réagit pas à la canonnade. 敌人对炮击没有反应。（2）[补语省略]反应：comment a-t-il réagi? 他有什么反应？

专业辞典解释

1. 间接
v.t.
【化学】起反应，起作用：le corps inerte ne réagit pas.惰性
物体是不起反应的。
2.间接
v.t.
【物理学】施以反作用力：les parois d'un vase réagissent sur le
fluide qui les presse.容器的内壁对压它的液体有反作用力。
3.间接
v.t.
【医学】起反应，抵抗：organisme qui réagit contre les maladies
infectieuses抵抗传染病的机体
protoplasme capable de recevoir
l'excitation et de~contre elle能够接受刺激并对之起反应的原生
质
réagir
vi反应

近义词se reprendre , se ressaisir , se secouer , se comporter , se conduire , répliquer, répondre, riposter, combattre, se défendre contre