réparer

réparer汉语翻译

vt.
修理, 修补, 恢复, 赔礼, 补偿, 纠正, 挽救
v.t. 1. 修理，修复；修补：réparer une montre 修表
réparer une voiture en panne 修理一辆抛锚的车子
réparer une route 修路
réparer un tableau 修复一幅画
donner ses chaussures à réparer 把鞋子拿去修补
2. [古]挽救；恢复：réparer sa fortune 恢复家产
réparer des forces (sa santé) [今]恢复体力[健康]
3. 弥补，补偿；纠正；补救：réparer une perte 补偿损失
réparer le temps perdu 弥补损失的时间性
réparer ses fautes passées 缇过去的错误
réparer une négligence 补救疏忽
4. [宾语省略]与已 * 的少女结婚
réparer
vt补，修理

近义词

raccommoder,ravauder,recoudre,repriser,stopper,arranger,rafistoler,refaire,remettre à neuf,reprendre