retentir

v.ti 1. （地方）充满响声，产生回响：la sale retentissait d'applaudissements 全场掌声雷动。
2. （声音）鸣响，发出响声，回荡：des chants de victoire retentissaient jusqu'aux nues. 胜利的歌声响彻云霄。
ses paroles retentissent encore à mes oreilles. [喻]他的话依然在我的耳边回荡。
3. [转]引起批响，引起反应

résonner,sonner,tinter,vibrer,déteindre,influer,se répercuter