surveiller

surveiller汉语翻译

vt.
监视, 注意
i v.t. 1. 监视；监督：surveiller un suspect 监视一个可疑的人
surveiller ce que qn fait 监视某人的一举一动
surveiller les réparations d'une maison 监督房屋的修理工程
2. 看守；看管；守护：surveiller les portes 看门
surveiller des enfants 看管孩子
surveiller une malade 护理病人
surveiller animal qui surveille sa proie 守候着猎获物的动物
surveiller l'adversaire [体]钉住对手
3. [军]警戒，戒备：escadrequi surveille les parages 警戒海域的舰队
4. 注意，留神：surveiller ses expressions 注意自己的措辞
surveiller de près la situation 密切注意形势
surveiller sa santé 当心自己的身体
surveiller la cuisson d'un gâteau 当心不要把饼烤焦
ii se surveiller v.pr. 1. 自我检点，自己注意，自己留神
2. 互相监视，互相监督；互相注意

专业辞典解释

v.t.
【军事】警戒，戒备：escadre qui surveille les parages警戒海
域的舰队
v.t.
【体】盯住对手
surveiller
vt监理
surveiller
(se) vp制衡，互相监督

近义词

épier,guetter,observer,garder,veiller sur,contrôler,inspecter,vérifier,veiller à ce que,faire attention à