辫绳

（沿服儿）お下げの“辫根”または“辫梢”を結わえるひも.

辫（biàn）的日语翻译：

[GB]1772[電碼]4947
（沿儿）
（1）（＝辫子（1））お下げ.
（2）（＝辫子（2））お下げの形に編んだもの.
１．お下げ．弁发
２．お下げの形に编んだもの

绳（shéng）的日语翻译：

[GB]4194[電碼]4939
（1）（绳儿）縄.ひも.
（2）〈書〉ただす.取り締まる.制裁を加える.
（3）引き継ぐ.
（4）〈姓〉縄[じょう]・ション.
拘束する
正す
量る
紐;縄