标金

（1）入札保証金.
（2）（解放前,上海で投機市場の対象となっていた）ゴールドバー,金の延べ棒.重量は普通,312グラム強.

标（biāo）的日语翻译：

[GB]1774[電碼]2871
（1）〈書〉樹木のこずえ.
（2）事物の表面.うわべ.枝葉末節.
（3）標識.目印.
（4）表明する.表示する.しるしをつける.
（5）優勝旗.
（6）入札（価格）.
（7）〈旧〉清朝末期の陸軍編制単位の名称.後の“团”に相当する.
１．木の梢
２．うわべ．表面．枝叶末节
３．标识．目印．记号
４．表示する．印を付ける．表示する
５．优胜旗
６．入札

金（jīn）的日语翻译：

[GB]2980[電碼]6855
（Ⅰ）（1）金属.
（2）かね.金銭.
（3）昔の金属製の打楽器.
（4）金.ゴールド.
『参考』化学元素の一つ.元素記号は Au .ただし,化学用語以外で使う場合,一般には単音節では用いず,“金子”“黄金”などの形で用いる.
（5）〈喩〉貴い.貴重な.まれな.
（6）金色.黄金色.黄色.
（7）〈姓〉金・チン.
（Ⅱ） 金[きん].
『参考』1115-1234年,満州の女真族完顔部の酋長阿骨打（アクダ）の建てた国.北宋を滅ぼした.
金属