彪形大汉

体つきがいかめしくて勇敢な男.雲をつくような大男.
雲つくばかりの大男

彪（biāo）的日语翻译：

[GB]1775[電碼]1753
（1）〈書〉小さい虎.（人間の）体格の大きいたとえ.
（2）〈姓〉彪[ひゅう・ひょう]・ピアオ.
１．体格がいい例え（小さい虎）
２．姓

形（xíng）的日语翻译：

[GB]4846[電碼]1748
（1）形.形状.姿.
（2）実体.実在のもの.形をなすもの.
（3）現れる.表す.
（4）比較する.比べる.照らし合わせる.
形;実体

大汉（dà hàn）的日语翻译：

大男.『量』条,个.