测字

（＝拆字）文字を偏旁などに分解し,その意味によって占う運勢判断.文字占い.
文字を分解して占うこと

测（cè）的日语翻译：

[GB]1866[電碼]3261
（1）測量する.
（2）推し量る.推量する.
１．测量する．はかる．测定する
２．推量する．想像する

字（zì）的日语翻译：

[GB]5554[電碼]1316
（1）字.漢字.文字.『量』个;［行数］行;［ひと筆］笔.
（2）字の発音.
（3）（字儿）書き付け.証文.
（4）（鑑賞用の）書.
（5）字[あざな].実名のほかにつける別名.
（6）〈旧〉女性が婚約すること.女性の「あざな」は婚約したときにつけることから.
字;文字