趁火打劫

〈成〉火事場どろぼうを働く.人の困っている時につけこんで危害を加えるたとえ.
火事場泥棒を働く

火（huǒ）的日语翻译：

[GB]2780[電碼]3499
（1）（火儿）火.『量』 团.
（2）（火儿）銃砲や弾薬.
（3）〈中医〉炎症・腫れ・いらだちなどの症状を引き起こす病因.のぼせ.
（4）赤い.赤色の.
怒る;怒り出す
盛んである;急である
熱;逆上せる
熱烈である
火;怒り
火;火事;赤色
武器;弾薬

打劫（dǎ jié）的日语翻译：

略奪する.強奪する.
奪い取る