扯闲篇

〈方〉（涯椀鐙儿）雑談（をする）.世間話（をする）.“扯闲天儿”“扯闲盘儿”ともいう.

扯（chě）的日语翻译：

[GB]1922[電碼]2102
（1）引っ張る.
（2）裂く.引き破る.ちぎる.
（3）とりとめのないことを言う.
（4）無理にいっしょにする.巻きぞえにする.
１．引っ张る
２．引き裂く．ちぎる．破る
３．世间话をする．とりとめのないことを言う
４．卷き添えにする．ごちゃ混ぜにする

闲篇（xián piān）的日语翻译：

（闲篇儿）〈方〉よもやま話.