促织

〈虫〉コオロギ.
『語源』コオロギは冬仕度を急がせる虫とされたことと,機織りをして冬仕度をすることとをかけた言い方.普通は“蟋蟀”という.

促（cù）的日语翻译：

[GB]2057[電碼]0191
（1）（時間が）短い.
（2）促す.促進する.
（3）〈書〉近寄る.近づく.
１．时间が短い
２．促す．促进する
３．近寄る．近づく

织（zhī）的日语翻译：

[GB]5415[電碼]4930
（1）（布などを）織る.
（2）（毛糸や糸などで）編む.
織る
交錯する