滴水

〈方〉
（1）軒端の瓦の先端の模様のある部分.雨水がそこからしたたり落ちる.
（2）建物と建物の間に雨だれを流すために残しておくすきま.
水を垂らす

滴（dī）的日语翻译：

[GB]2146[電碼]3336
（1）（しずくを）垂らす.したたる.
（2）しずく.
（3）〔量詞〕しずくを数える.
１．（しずくが）垂れる．垂らす．したたる
２．しずく
３．[量]しずくを数える

水（shuǐ）的日语翻译：

[GB]4314[電碼]3055
（1）水.『量』［水滴］滴;［1か所にたまっているもの］汪;［浅くたまっているもの］摊.
『日中』“水”は日本語の「水」とは異なり,“热水”“凉水”のように冷たくても熱くても“水”を用い,温度の概念は含まれていない.
（2）河川.
（3）川・湖・海の通称.
（4）（水儿）液体.汁.
水