冬笋

孟宗竹の竹の子（冬のもの）.
冬のたけのこ

冬（dōng）的日语翻译：

[GB]2212[電碼]0392
（Ⅰ）冬.
『日中』口語では単独では用いず,“冬天”を用いることが多い.
（Ⅱ）〔擬声語〕【咚】に同じ.
１．冬
２．[拟声]势いよくものがぶつかったり，重いものが落ちたときの音．どすん．どん．ごん

笋（sǔn）的日语翻译：

[GB]4381[電碼]4571
竹の子.『量』条;［生えているもの］棵.“竹笋”ともいう.
竹の子