号坎儿

〈旧〉車引きやかごかきが着る,背に番号のついた袖なしの上着.ちゃんちゃんこ.

号（hào）的日语翻译：

[GB]2637[電碼]5714
（Ⅰ）（1）名称.名号.名目.
（2）号.別号.雅名.
（3）〈口〉名前.姓名.あだ名.
（4）〈旧〉商店（の屋号）.
（5）（号儿）標識.符号.しるし.合図.
（6）（号儿）（順番を表す）番号.ナンバー.
（7）（号儿）サイズや等級を表す.

坎儿（kǎn ér）的日语翻译：

（1）〈方〉隠語.符丁.⇒【侃儿】
（2）〈口〉厄年.