黑胶绸

“薯莨”（ソメモノイモ）の汁で染めた織物.主に広東省産で,夏の中国服の素材となる.“莨绸”“拷绸”ともいう.

黑（hēi）的日语翻译：

[GB]2658[電碼]7815
（1）（⇔白）黒い.
（2）（⇔亮）暗い.
（3）秘密の.闇の.
（4）悪い.腹黒い.邪悪な.
（5）反動的な.
（6）〈姓〉黒[こく]・ヘイ.
（7）黒竜江省の略称.
黒;黒い;暗い;夜
悪い;隠す

胶（jiāo）的日语翻译：

[GB]2926[電碼]5231
（1）にかわ.
（2）（のり状のもので物を）継ぎ合わせる,くっつける.
（3）にかわのようにねばねばした.
（4）ゴム.
（5）“青岛 Q”（青島[チンタオ]）の別称.
１．にかわ．にかわ状の物
２．（のり状の物で）くっつける．继ぎ合わせる
３．ゴム
４．青岛の别称

绸（chóu）的日语翻译：

[GB]1981[電碼]4846
薄い絹織物.
（薄手の）绢织物